И снова о переводе документации PHP

Автор: admin от 13-04-2018, 19:45, посмотрело: 204

И снова о переводе документации PHP

Предыстория


Когда года два назад мне понадобилось прочитать описание одной из функций, я открыл гугл, вбил имя этой функции и по ссылке перешел на русское описание на сайте php.net. В глаза сразу же бросилось, что описание некорректное — банально отсутствовал третий параметр, добавленный в далеко не последних релизах PHP. Пожав плечами я переключился на английскую версию, где все было правильно и соответствовало текущему положению вещей.

Однако заноза в памяти осталась и, через некоторое время, я решил изучить вопрос и выяснить, как именно происходит локализация документации. Буквально третья строка поисковой выдачи привела на довольно древнюю статью на хабре, прочитав которую возникло желание присоединиться к проекту.

Собственно дальше будет довольно сумбурный рассказ про то, как сейчас обстоят дела с русской локализацией, с какими проблемами пришлось столкнуться и какие выводы можно из всего этого сделать.

Категория: Программирование

 

Секционирование в PostgreSQL 10 и не только

Автор: admin от 13-04-2018, 16:50, посмотрело: 301

Секционирование в PostgreSQL 10 и не только

У многих достижений версии PostgreSQL 10 прописка в разделе Секционирование (Partitioning). И это справедливо: очевидно, что при переходе от 9.6 к 10 произошел мощный технологический скачок. В предыдущих версиях секции строили и управляли ими, теми средствами, что уже имелись: механизмом наследования со всеми его ограничениями и неудобствами.



В версии 10 перешли к более специализированным механизмам и более привычному (в том числе для пользователей Oracle, а с этим приходится считаться) синтаксису. Этот скачок при переходе от 10 к версии 11 должен был подкрепиться важными дополнениями, которые должны расширить функциональность и улучшить производительность операций, использующих секционирование. Но из итогов последнего комитфеста (он закончился 8 апреля) видно, что не все задуманное удалось довести до рабочего состояния, а значит не все попадет в версию 11.



К тому же последние пару лет параллельно велись разработки модуля pg_pathman в Postgres Professional. Некоторые важные возможности пересеклись, некоторые остались уникальны для PostgreSQL и pg_pathman (который работает с ванильной версией, то есть PostgreSQL 10 + pg_pathman дает уже вполне впечатляющую сумму функциональности). Об этом будет отдельная статья. Замечания, относящиеся к версии 11 и к pg_pathman для удобства выделены курсивом.



Эта статья представляет собой переработанные и дополненные фрагменты книжки Nouveaulites de PostgreSQL 10. (с) Dalibo, перевод с французского Игоря Лёвшина (оригинал). Примеры из книги проверены, иногда адаптированы и локализованы для большей наглядности.

Категория: Программирование

 

Профессиональное выгорание: как распознать и предотвратить

Автор: admin от 13-04-2018, 16:50, посмотрело: 240

Любить свою работу и много работать – хорошо, уметь вовремя распознавать выгорание – еще лучше. Но для многих признать свое выгорание значит проявить слабость и быть несостоятельным.



Рассказываем, почему не всегда нужно говорить себе «Соберись, тряпка!», какие стадии бывают у выгорания и как с ним бороться.



Разбираться в теме помогала психотерапевт Мария Берлин. А Java-разработчик ЕРАМ Юрий Безруков поделился своей историей выгорания.



Профессиональное выгорание: как распознать и предотвратить

Категория: Программирование

 

Неисчислимое: в поисках конечного числа

Автор: admin от 13-04-2018, 16:50, посмотрело: 240

Неисчислимое: в поисках конечного числа


Древние греки — приверженцы концепций, имеющих строгий логический смысл — всячески избегали концепции бесконечности. Действительно, какое нам дело до бесконечного ряда чисел, если ни записать, ни представить его мы не можем.



В средние века логическую строгость отбросили ради математических результатов и разработали чрезвычайно эффективные алгоритмические методы, оперирующие в вычислениях бесконечностью.



В XX в. стала отчетливо проступать другая проблема. С бесконечностью мы можем разобраться при помощи одного символа (?), но что делать с числами, которые меньше бесконечности, но при этом невообразимо огромны?



Мы вплотную подошли к числам, едва уступающим «уроборосу», но при этом все еще имеющим теоретическое и практическое значение. Вы, вероятно, могли слышать о числе Грэма, которое является верхней границей для решения определенной проблемы в теории Рамсея. Спустя 88 лет после появления теоремы Рамсея математики готовы отбросить старые методы и пойти еще дальше.



Добро пожаловать в кроличью нору без дна.

Категория: Программирование

 

Выбираем Yii2 или laravel

Автор: admin от 13-04-2018, 16:50, посмотрело: 6318

Введение



Я уже писал подобную статью, но она была очень не полной и не снабженной примерами, поэтому я решил взять вторую попытку и попытаться раскрыть данный вопрос наиболее полно!



В данной статье, не будут рассматриваться все тонкости разработки на фреймворках, поскольку это не возможно уложить в рамках одной статьи. Однако, можно достаточно подробно разъяснить те нюансы, которые помогут в выборе для изучения или реализации конкретного проекта. Сравнивать будет Yii2 и Laravel. Я понимаю, что это достаточно холиварная тема, результат которой обычно гласит, что каждый хорош по своему. Я, как человек работавший с обеими, попробую разъяснить свой подход к выбору фреймворка, и постараюсь наиболее объективно показать их минусы и плюсы.

Категория: Программирование

 

Как я прокачивал скилы личной эффективности

Автор: admin от 13-04-2018, 16:40, посмотрело: 5344

Как я прокачивал скилы личной эффективности


Работа 24 на 7



«Всем привет, меня зовут Антон, и я — трудоголик. Я часто работаю по 12 часов в день. Моя семья очень страдает от этого. Я очень хочу начать жить, как все нормальные люди, но каждый раз срываюсь и засиживаясь заполночь...» — наверное так бы я начал свою речь, если бы состоял в клубе анонимных трудоголиков.

Категория: Программирование » Веб-разработка

 

Блеск и нищета Java для настольных систем

Автор: admin от 13-04-2018, 16:40, посмотрело: 189

Блеск и нищета Java для настольных систем


Вы не поверите, но в 2018 году всё ещё нужно разрабатывать Desktop приложения.



Представьте себе такой клуб анонимных Java программистов, запойных и беспробудных, которые сидят и делятся своими проблемами.



— Здравствуйте, меня зовут Юрий, я пишу Desktop приложения в 2018 году.

— Здравствуй, Юрий, давайте ему похлопаем, он смог поделиться своей проблемой!



Да, действительно, мы всё ещё пишем Desktop приложения. Обычно, не очень хочется этим заниматься, чаще всего это legacy проекты. Но бывает, что нужно писать и новые настольные приложения.



Зачем мы всё ещё это делаем, если есть web с его новыми продвинутыми возможностями: Progressive Web Apps, Service Worker, Web RTC, Web GL и т.д?



Под катом расскажу как с этим жить и при чём тут Java.

Категория: Программирование » Веб-разработка

 

RTCP REMB: подкручиваем настройки видеозвонка в браузере

Автор: admin от 13-04-2018, 16:40, посмотрело: 136

RTCP REMB: подкручиваем настройки видеозвонка в браузере

Находчивые ребята из Tribe не только нашли свою нишу на стыке конференсинга и gamedev’а (что само по себе уже интересно), но и хорошо знают, что творится под капотом у WebRTC. Менеджер по продукту Тимотэ Ле Борнье периодически описывает техническую сторону своего детища; мы решили перевести его статью про нестандартную, но очень любопытную функциональность WebRTC. Уверены, вам будет интересно. Ну а пока вы читаете, мы продолжим готовить инсайд про наши обновленные видеоконференции… Но это уже другая история.

Категория: Программирование » Веб-разработка

 

7 принципов проектирования приложений, основанных на контейнерах

Автор: admin от 13-04-2018, 16:40, посмотрело: 291

В конце прошлого года компания Red Hat опубликовала доклад с описанием принципов, которым должны соответствовать контейнеризированные приложения, стремящиеся к тому, чтобы стать органичной частью «облачного» мира: «Следование этим принципам обеспечит готовность приложений к автоматизируемости на таких платформах для облачных приложений, как Kubernetes», — считают в Red Hat. И мы, изучив этот документ, с их выводами согласны, а посему решили поделиться ими с русскоязычным ИТ-сообществом.



7 принципов проектирования приложений, основанных на контейнерах


Обратите внимание, что эта статья является не дословным переводом оригинального документа (PDF), подготовленного Bilgin Ibryam — архитектором из Red Hat, активным участником нескольких проектов Apache и автором книг «Camel Design Patterns» и «Kubernetes Patterns», — а представляет основные его тезисы в довольно свободном изложении.

Категория: Программирование » Веб-разработка

 

Красивый листинг файлов и директорий в nginx

Автор: admin от 13-04-2018, 16:40, посмотрело: 495

Для web-сервера Apache существует множество инструкций, в том числе и на Хабре, как стилизовать стандартный листинг файлов и директорий. Однако, как сделать также для сервера nginx, в русскоязычном интернете не найти. Порывшись на просторах интернета я нашел один репозитарий, где как раз и решается этот вопрос. Но для кириллических наименований файлов и папок потребовалась небольшая работа "напильником".


Красивый листинг файлов и директорий в nginx

Категория: Программирование » Веб-разработка