» » » Ричард Хэмминг: Глава 4. История компьютеров — Софт

 

Ричард Хэмминг: Глава 4. История компьютеров — Софт

Автор: admin от 8-02-2018, 09:35, посмотрело: 103

«Пожалуйста, запомните, что изобретатель часто имеет очень ограниченное представление о том, что он изобрел.»


Ричард Хэмминг: Глава 4. История компьютеров — СофтПривет, Хабр. Помните офигенную статью «Вы и ваша работа» (+219, 2265 в закладки, 353k прочтений)?



Так вот у Хэмминга (да, да, самоконтролирующиеся и самокорректирующиеся коды Хэмминга) есть целая книга, написанная по мотивам его лекций. Давайте ее переведем, ведь мужик дело говорит.



Это книга не просто про ИТ, это книга про стиль мышления невероятно крутых людей. «Это не просто заряд положительного мышления; в ней описаны условия, которые увеличивают шансы сделать великую работу.»



Мы уже перевели 9 (из 30) глав.



Глава 4. Софт



(За перевод спасибо Станиславу Суханицкому, который откликнулся на мой призыв в «предыдущей главе».) Кто хочет помочь с переводом — пишите в личку или на почту magisterludi2016@yandex.ru



Как я указывал в последней главе, в первые дни существования компьютеров контроль вычислений делался вручную. Медленные настольные компьютеры сначала контролировались вручную, например, умножение выполнялось повтором операции сложения в столбик со сдвигом столбцов после каждого множителя. Деление было реализовано аналогичной операцией повторения вычитаний. Со временем начали применяться электродвигатели как для питания, так и для более автоматического управления операциями умножения и деления.

Глава 2. Основы цифровой (дискретной) революции
  • «History of Computers — Hardware» (March 31, 1995) (в работе)

  • «History of Computers — Software» (April 4, 1995) готово

  • «History of Computers — Applications» (April 6, 1995) (в работе)

  • «Artificial Intelligence — Part I» (April 7, 1995) (в работе)

  • «Artificial Intelligence — Part II» (April 11, 1995) (в работе)

  • «Artificial Intelligence III» (April 13, 1995) (в работе)

  • «n-Dimensional Space» (April 14, 1995) Глава 9. N-мерное пространство

  • «Coding Theory — The Representation of Information, Part I» (April 18, 1995) (в работе)

  • «Coding Theory — The Representation of Information, Part II» (April 20, 1995)

  • «Error-Correcting Codes» (April 21, 1995) (в работе)

  • «Information Theory» (April 25, 1995) (в работе, Горгуров Алексей)

  • «Digital Filters, Part I» (April 27, 1995) готово

  • «Digital Filters, Part II» (April 28, 1995)

  • «Digital Filters, Part III» (May 2, 1995)

  • «Digital Filters, Part IV» (May 4, 1995)

  • «Simulation, Part I» (May 5, 1995) (в работе)

  • «Simulation, Part II» (May 9, 1995) готово

  • «Simulation, Part III» (May 11, 1995)

  • «Fiber Optics» (May 12, 1995) в работе

  • «Computer Aided Instruction» (May 16, 1995) (в работе)

  • «Mathematics» (May 18, 1995) Глава 23. Математика

  • «Quantum Mechanics» (May 19, 1995) Глава 24. Квантовая механика

  • «Creativity» (May 23, 1995). Перевод: Глава 25. Креативность

  • «Experts» (May 25, 1995) Глава 26. Эксперты

  • «Unreliable Data» (May 26, 1995) (в работе)

  • «Systems Engineering» (May 30, 1995) Глава 28. Системная Инженерия

  • «You Get What You Measure» (June 1, 1995) (в работе)

  • «How Do We Know What We Know» (June 2, 1995)

  • Hamming, «You and Your Research» (June 6, 1995). Перевод: Вы и ваша работа





  • Кто хочет помочь с переводом — пишите в личку или на почту magisterludi2016@yandex.ru



    [/spoiler]

    Источник: Хабрахабр

    Категория: Операционные системы » Linux

    Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
    Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

    Добавление комментария

    Имя:*
    E-Mail:
    Комментарий:
    Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
    Введите два слова, показанных на изображении: *