Локализация приложений для iPhone: как получить на 767% больше загрузок с помощью перевода ключевых слов

Автор: admin от 29-11-2013, 09:18, посмотрело: 1276

Все разработчики для iOS мечтают попасть в Топ-10 App Store. Профессиональная локализация — путь к успеху. Проблемы, которые могут повстречаться на пути, самые разнообразные — забытая на старте проекта локализуемость, плохой переводчик, в“кривое" тестирование локализации.



Надеемся перевод этой статьи поможет оценить всю важность локализации, сделать ее правильно и достичь желаемого результата. Рассуждения, статистика и небольшой обзор инструментов — под катом

...

Категория: Компании » Apple

 

На Nokia N900 портировано ядро iOS

Автор: admin от 28-11-2013, 19:47, посмотрело: 1522

Не знаю, как эта новость прошла мимо хабра, но я исправлю это недоразумение.



На Nokia N900 портировано ядро iOS



Стивен Тронтон-Смит aka Winocm портировал ядро iOS XNU Kernel на Nokia N900. Также это ядро лежит в основе OS X.


Хотя порт не включает в себя графический интерфейс и не может использоваться для работы в качестве операционки, он содержит многие функции ядра, разрабатываемые Apple около 10 лет

...

Категория: Компании » Apple

 

Samsung выплатит Apple $290 млн

Автор: admin от 22-11-2013, 08:21, посмотрело: 1889

Samsung выплатит Apple $290 млн


Завершилась очередная глава в судебном противостоянии между Samsung и Apple — в четверг суд объявил, что Samsung Electronics придется заплатить Apple, ещё $290 млн, в качестве компенсации за нарушение патентов, положив конец очередной главе в длительных патентных спорах двух компаний.



Суд рассчитал ущерб на основе 13 продуктов, в которых нарушены патенты Apple. Были определены два смартфона, принесшие наибольший убыток: Samsung Infuse 4G, примерно $100 млн, и Droid Charge, примерно $60 миллионов

...

Категория: Компании » Apple

 

iPad Air с поддержкой LTE от MegaFon вышел в продажу

Автор: admin от 15-11-2013, 12:44, посмотрело: 1018

Сегодня в России официально стартовали продажи нового iPad Air — первого iPad без порядковой нумерации в названии. А ещё это первый iPad, с поддержкой российских частот LTE.



iPad Air с поддержкой LTE от MegaFon вышел в продажу



На Хабре уже были тесты LTE-сети «МегаФон» в Москве, тем не менее, я не упустил случая проверить её работу самостоятельно — и именно на новеньком iPad Air

...

Категория: Компании » Apple

 

Музей компьютерной истории опубликовал исходники дисковой ОС компьютера Apple II

Автор: admin от 13-11-2013, 10:03, посмотрело: 557

Музей компьютерной истории опубликовал исходники дисковой ОС компьютера Apple II



Музей компьютерной истории, находящийся в Маунтин-Вью, штат Калифорния, с разрешения корпорации Apple опубликовал исходный код Apple DOS и некоторые исторические документы, касающиеся разработки этой ОС.



Apple II, один из первых массовых персональных компьютеров, появился в продаже в 1977 году и стоил 1298 долларов. В базовой модели было всего четыре килобайта оперативной памяти, процессор MOS Technology 6502, работавший на частоте один мегагерц, и графический режим с разрешением 280х192 пикселя и шестью цветами. Всего было продано больше пяти миллионов компьютеров Apple II — это первый большой успех компании Apple

...

Категория: Компании » Apple

 

Яблочный AutoCAD 2014

Автор: admin от 8-11-2013, 14:35, посмотрело: 748

Яблочный AutoCAD 2014Яблочный AutoCAD 2014Свершилось. Теперь график выпуска новых версий AutoCAD для Mac не связан с циклом выпуска AutoCAD для Windows. С этого момента он совмещен с графиком новых релизов устройств и программного обеспечения Apple, что позволяет использовать их преимущества и поддерживать основные обновления Apple OS.



Вместе с презентацией новинок Apple в этот раз мы выпустили AutoCAD 2014 для Mac и AutoCAD LT 2014 для Mac. AutoCAD для Mac 2014 и AutoCAD 360 для новых iPad можно увидеть в презентации новинок Apple, например, здесь и здесь

...

Категория: Компании » Apple

 

Легкая печать с мобильных устройств или AirPrint без AirPrint

Автор: admin от 8-11-2013, 04:49, посмотрело: 2106

Легкая печать с мобильных устройств или AirPrint без AirPrint



Как оказалась, далеко не все мои знакомые пользующие планшеты и смартфоны не первый год, не знают как сбросить на почту страницу из Safari, не говоря уж от том как её распечатать Легкая печать с мобильных устройств или AirPrint без AirPrint. Тоже самое можно сказать и про владельцев Android. Легкая печать с мобильных устройств или AirPrint без AirPrint — этим значком мало кто пользуется

...

Категория: Компании » Apple

 

Apple поместила скрытое предупреждение в официальный отчёт

Автор: admin от 6-11-2013, 06:13, посмотрело: 1540

Американский закон The Patriot Act предусматривает, что власти могут направить интернет-компании секретный ордер на слежку за пользователем. При этом часть 215 закона предусматривает, что компания не имеет права разглашать факт существования такого ордера.



Это ситуация, известная как «уловка 22». К счастью, существует один способ, как компания может элегантно обойти такой запрет. Это так называемое «свидетельство канарейки» (warrant canary), когда передача информации осуществляется через молчание или отрицание

...

Категория: Компании » Apple

 

Куда исчезает место на жестком диске в Mac OS Х

Автор: admin от 27-10-2013, 20:20, посмотрело: 2018

Являясь...

Категория: Компании » Apple

 

Ошибка Mac App Store позволяет бесплатно обновить триальные версии программ Apple на полные

Автор: admin от 24-10-2013, 13:36, посмотрело: 883

Ресурс 9to5mac.com сообщает, что Mac App Store в данный момент позволяет бесплатно обновить пробные (trial) версии программ Apple до полных. В качестве приложений выступают: офисный пакет iWork (Pages, Numbers, Keynote), а также Aperture.



Дабы получить «халяву», необходимо установить на Mac пробную версию пакета iWork 09 (в качестве примера). Украинцы могут найти файл на ex.ua, прямую ссылку приводить не буду во избежание. Остальным придётся искать DMG-файл в других местах, та как Apple убрала (давно?) возможность скачивания trial-версии iWork со своего сайта. После установки рекомендуется установить английский язык в качестве системного и перезагрузить компьютер. Наконец, заходите в Mac App Store и в разделе «Обновления» появляется предложение обновить Pages, Numbers, Keynote до последней (полной) версии, вышедшей позавчера

...

Категория: Компании » Apple